2 Samuel 17:7
5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
6 And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
8 For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
9 Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Husai til Absalom: Det er ikke noe godt råd Akitofel denne gang har gitt.
- OTB
- Da sa Husjai til Absalom: "Det rådet som Akitofel har gitt denne gangen er ikke godt."
- B1930
- Da sa Husai til Absalom: Det er ikke noget godt råd Akitofel denne gang har gitt.
- BSB
- Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.”
- KJV
- And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
- WEB
- Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.”
- ASV
- And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.
- DARBY
- And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.
- BLB
- And Hushai said to Absalom, “The counsel [is] not good that Ahithophel has counseled at this time.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 31:8
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Les i sammenheng