2 Samuel 15:29
27 The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
28 See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
30 But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went.
31 Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
- OTB
- Så returnerte Sadok og Abjatar Guds ark til Jerusalem og ble der.
- B1930
- Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der.
- BSB
- So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
- KJV
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
- WEB
- Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
- ASV
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
- DARBY
- And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.
- BLB
- And Zadok and Abiathar carried back the ark of God to Jerusalem, and they remained there.