2. Samuelsbok 15,29
27 Kongen sa også til presten Sadok, "Er du ikke en seer? Gå tilbake til byen trygt, og dine to sønner med deg, Ahimaas din sønn og Jonatan sønn av Abjatar.
28 Se, jeg vil vente ved vadestedene i ørkenen inntil du sender ord for å informere meg."
Så returnerte Sadok og Abjatar Guds ark til Jerusalem og ble der.
30 Og David gikk opp stigningen til Oljeberget, gråtende mens han gikk. Hans hode var dekket og han gikk barfot. Og alle folkene som var med ham dekket sine hoder og gikk opp, gråtende mens de gikk.
31 Da sa noen til David, "Ahitofel er blant sammensvorne med Absalom." Og David sa, "Å Herre, vennligst gjør Ahitofels råd til dårskap."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
- OTB
- Så returnerte Sadok og Abjatar Guds ark til Jerusalem og ble der.
- B1930
- Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der.
- BSB
- So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
- KJV
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
- WEB
- Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
- ASV
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
- DARBY
- And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.
- BLB
- And Zadok and Abiathar carried back the ark of God to Jerusalem, and they remained there.