2 Samuel 15:17
15 The king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.”
16 Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.
So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
18 and all his servants marched past him—all the Cherethites and Pelethites, and six hundred Gittites who had followed him from Gath.
19 Then the king said to Ittai the Gittite, “Why should you also go with us? Go back and stay with the new king, since you are both a foreigner and an exile from your homeland.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så tok da kongen ut, og alt folket fulgte ham, og de stanset ved det siste hus.
- OTB
- Og kongen dro av sted med alle folkene som fulgte ham, og de stanset ved det siste huset.
- B1930
- Så tok da kongen ut, og alt folket fulgte ham, og de stanset ved det siste hus.
- BSB
- So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
- KJV
- And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
- WEB
- The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
- ASV
- And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
- DARBY
- And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.
- BLB
- And the king went out, and all the people after him, and they stood at the last house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 3:1–2
O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
Les i sammenhengPsalms 66:12
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
Les i sammenhengEcclesiastes 10:7
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
Les i sammenheng