2 Samuel 11:9
7 When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.
8 Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
10 And David was told, “Uriah did not go home.” “Haven’t you just arrived from a journey?” David asked Uriah. “Why didn’t you go home?”
11 Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Uria la seg ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.
- OTB
- Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere, og gikk ikke ned til sitt hus.
- B1930
- Men Uria la sig ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.
- BSB
- But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
- KJV
- But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- WEB
- But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.
- ASV
- But Uriah slept at the door of the king`s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- DARBY
- And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- BLB
- And Uriah slept at the door of the house of the king with all the servants of his lord, and he did not go down to his house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 21:30
There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Les i sammenhengJob 5:12–14
He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
Les i sammenheng