2. Samuelsbok 11,19
17 Mennene fra byen gikk ut og kjempet mot Joab, og noen av folket blant Davids tjenere falt; Uria hetitten døde også.
18 Da sendte Joab bud og rapporterte til David om alle krigens hendelser.
Han befalte budbringeren og sa, "Når du har fullført rapporteringen av alle krigens hendelser til kongen,
20 og hvis kongens vrede oppstår og han sier til deg, 'Hvorfor nærmet dere dere byen så tett for å kjempe? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?
21 Hvem slo Abimelek, sønn av Jerubbeset? Kastet ikke en kvinne en øvre kvernstein på ham fra muren så han døde i Tebes? Hvorfor gikk dere så nær muren?' — da skal du si, 'Din tjener Uria hetitten er også død.'"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han befalte sendebudet: Når du har talt ut til kongen om alt det som har hendt i krigen,
- OTB
- Han befalte budbringeren og sa, "Når du har fullført rapporteringen av alle krigens hendelser til kongen,
- B1930
- Og han bød sendebudet: Når du har talt ut til kongen om alt det som har hendt i krigen,
- BSB
- and instructed the messenger, “When you have finished giving the king all the details of the battle,
- KJV
- And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
- WEB
- and he commanded the messenger, saying, “When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
- ASV
- and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
- DARBY
- and charged the messenger, saying, When thou hast ended telling the matters of the war to the king,
- BLB
- and he commanded the messenger, saying, “When you have finished telling all the matters of the war to the king,