Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 10:8

MaakaRehobSoba

6 When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.

7 On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.

The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance of the city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.

9 When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.

10 And he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Ammons barn rykket ut og stilte seg i fylking foran byporten; men syrerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Ma'aka sto for seg selv på marken.
OTB
Ammonittene kom ut og stilte seg opp til kamp ved inngangen til byen, mens arameerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Maaka var for seg selv på marken.
B1930
Og Ammons barn rykket ut og stilte sig i fylking foran byporten; men syrerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Ma'aka stod for sig selv på marken.
BSB
The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance of the city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.
KJV
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.
WEB
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.
ASV
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.
DARBY
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Syrians of Zoba and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.
BLB
And the sons of Ammon came out for battle and arrayed themselves at the entrance of the gate, and Aram of Zobah, and Rehob, and the men of Tob, and Maacah, [were] by themselves in the field.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 10:6

    When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:28

    It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:21

    So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 19:7

    So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, as well as the king of Maacah with his troops, who came and camped near Medeba while the Ammonites came from their cities and marched out for battle.

    Les i sammenheng

  • Judges 1:31

    Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

    Les i sammenheng