Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 1:5

DavidJonatanSaul

3 “Where have you come from?” David asked. “I have escaped from the Israelite camp,” he replied.

4 “What was the outcome?” David asked. “Please tell me.” “The troops fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are also dead.”

Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

6 “I happened to be on Mount Gilboa,” he replied, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and the cavalry closing in on him.

7 When he turned around and saw me, he called out and I answered, ‘Here I am!’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa David til den gutt som kom med denne tidende til ham: Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er død?
OTB
Da spurte David den unge mannen som hadde brakt ham rapporten: «Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?»
B1930
Da sa David til den gutt som kom med denne tidende til ham: Hvorledes vet du at Saul og hans sønn Jonatan er død?
BSB
Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
KJV
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
WEB
David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”
ASV
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
DARBY
And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
BLB
And David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser