Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 8:25

AronMosesFarao

23 I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”

24 And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.”

26 But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?

27 We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kalte Farao Moses og Aron til seg og sa: Gå og ofre til deres Gud her i landet!
OTB
Da kalte farao på Moses og Aron og sa: «Gå, ofre til deres Gud her i dette landet.»
B1930
Da kalte Farao Moses og Aron til sig og sa: Gå og ofre til eders Gud her i landet!
BSB
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.”
KJV
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
WEB
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”
ASV
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
DARBY
And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land.
BLB
And Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, “Go, sacrifice to your⁺ God in the land.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 8:8

    Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:27

    Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked.

    Les i sammenheng

  • Exodus 10:16

    Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:31

    Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:9

    Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

    Les i sammenheng