2. Mosebok 7,25
23 Farao vendte seg og gikk inn i sitt palass, og tok ikke engang dette til hjerte.
24 Alle egypterne gravde langs Nilen etter vann å drikke, fordi de ikke kunne drikke vannet fra elven.
En uke gikk etter at Herren hadde slått Nilen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk det syv dager etter at Herren hadde slått elven.
- OTB
- En uke gikk etter at Herren hadde slått Nilen.
- B1930
- Så gikk det syv dager efterat Herren hadde slått elven.
- BSB
- And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.
- KJV
- And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
- WEB
- Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.
- ASV
- And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
- DARBY
- And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.
- BLB
- And seven days were fulfilled after YHWH struck the river.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 24,13
Så kom Gad til David og fortalte ham, "Skal sju år med hungersnød komme over deg i ditt land? Eller vil du flykte i tre måneder for dine fiender mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dager med pest i ditt land? Nå, overvei og se hvilket svar jeg skal gi Ham som sendte meg."
Les i sammenheng2. Mosebok 10,23
Ingen kunne se hverandre, og ingen reiste seg fra sitt sted på tre dager. Likevel hadde alle israelittene lys i sine boliger.
Les i sammenheng2. Mosebok 8,9–10
Moses sa til farao: «Jeg overlater til deg æren av å bestemme når jeg skal be for deg, dine embetsmenn og ditt folk, slik at froskene kan fjernes fra deg og dine hus, og bare bli igjen i Nilen.»
Les i sammenheng