Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 6:27

AronIsraelMosesFaraoEgypt

25 Aaron’s son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families by their clans.

26 It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”

Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

28 Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,

29 He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var de som sa til Farao, kongen i Egypt, at Israels barn skulle føres ut av Egypt, disse menn, Moses og Aron.
OTB
Dette var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt—denne samme Moses og Aron.
B1930
Det var de som sa til Farao, kongen i Egypten, at Israels barn skulde føres ut av Egypten, disse menn, Moses og Aron.
BSB
Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.
KJV
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
WEB
These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.
ASV
These are they that spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
DARBY
These are they who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: this is that Moses and Aaron.
BLB
They [are] the ones speaking to Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt, this Moses and Aaron.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 33:1

    Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’

    Les i sammenheng

  • Micah 6:4

    For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:20

    You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:13

    Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Exodus 5:1–3

    After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:10

    So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:26

    It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 32:7

    Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.

    Les i sammenheng