2. Mosebok 6,15
13 Herren talte likevel til Moses og Aron og ga dem en befaling angående israelittene og farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt.
14 Dette var overhodene for deres familier: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Henok og Pallu, Hesron og Karmi. Dette var Rubens klaner.
Sønnene til Simeon var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønnen til en kanaaneisk kvinne. Dette var Simeons klaner.
16 Dette var navnene på Levis sønner etter deres generasjoner: Gershon, Kehat og Merari. Levi levde 137 år.
17 Gershons sønner, etter deres klaner, var Libni og Sjimi.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Simeons sønner var Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar og Saul, som var sønn av en Kana'anitterkvinne; dette er Simeons etterkommere.
- OTB
- Sønnene til Simeon var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønnen til en kanaaneisk kvinne. Dette var Simeons klaner.
- B1930
- Simeons sønner var Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar og Saul, som var sønn av en Kana'anitterkvinne; dette er Simeons ætter.
- BSB
- The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.
- KJV
- And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.
- WEB
- The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.
- ASV
- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.
- DARBY
- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Saul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.
- BLB
- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul son of the Canaanitess. These [are] the clans of Simeon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 4,24
Sønnene til Simeon inkluderte:
Les i sammenheng
Nemuel, Jamin, Jarib, Sera og Saul;1. Mosebok 46,10
Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, hvis mor var en kanaaneer.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,12–13
Etterkommerne av Simeon etter deres familier var: fra Nemuel, nemuelittenes familie; fra Jamin, jaminittenes familie; fra Jakin, jakinittenes familie;
Les i sammenheng