2. Mosebok 5,20
18 Nå gå og arbeid; dere vil ikke få noen halm, men dere må levere hele kvoten av murstein.»
19 De israelittiske formennene innså at de var i en vanskelig situasjon da de ble fortalt: «Dere må ikke redusere deres daglige kvote av murstein.»
Da de dro fra farao, møtte de Moses og Aron som ventet på dem.
21 Og de sa til dem: «Måtte Herren se på dere og dømme dere, for dere har gjort oss avskyelige i faraos og hans tjenestemenns øyne, og gitt dem et sverd i hånden for å drepe oss.»
22 Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du brakt trøbbel over dette folket? Hvorfor sendte du meg?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.
- OTB
- Da de dro fra farao, møtte de Moses og Aron som ventet på dem.
- B1930
- Og da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som stod og ventet på dem.
- BSB
- When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.
- KJV
- And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
- WEB
- They met Moses and Aaron, who stood along the way, as they came out from Pharaoh.
- ASV
- And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
- DARBY
- And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.
- BLB
- And they met Moses and Aaron, who were standing to meet them as they came out from Pharaoh.