Exodus 40:12

¹⁰ Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.

¹¹ Anoint the basin and its stand and consecrate them.

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

¹³ And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.

¹⁴ Bring his sons forward and clothe them with tunics.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så skal du føre Aron og hans sønner fram til inngangen til sammenkomstens telt Og vaske dem med vann.
OTB: Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.
B1930: Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann.

BSB: Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
KJV: And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
WEB: “You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
ASV: And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
DARBY: And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.
BLB: And you shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and you shall wash them with the water.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Leviticus 8:1–13
Then the LORD said to Moses,
Les i sammenheng
Exodus 29:1–35
“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,
Les i sammenheng
Leviticus 9:1–24
On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.
Les i sammenheng
Isaiah 61:1–3
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Les i sammenheng
Romans 8:3
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Les i sammenheng
John 3:34
For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
Les i sammenheng
Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
Les i sammenheng
Isaiah 11:1–5
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Les i sammenheng