Exodus 40:11
9 Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.
10 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.
Anoint the basin and its stand and consecrate them.
12 Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
13 And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal salve vaskekaret og dets fotstykke og hellige det.
- OTB
- Salv karet og dets stativ, og innvie dem.
- B1930
- Og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.
- BSB
- Anoint the basin and its stand and consecrate them.
- KJV
- And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
- WEB
- You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
- ASV
- And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
- DARBY
- And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.
- BLB
- And you shall anoint the basin and its stand, and you shall sanctify it.