2. Mosebok 40,11
9 Ta salvingsoljen og salv tabernaklet og alt som er i det; hellige det og alle dets innredninger, og det skal være hellig.
10 Salv brennofferalteret og alle dets redskaper; hellige alteret, og det skal være høyhellig.
Salv karet og dets stativ, og innvie dem.
12 Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.
13 Kle Aron i de hellige klærne, salv ham, og hellige ham så han kan tjene som prest for Meg.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal salve vaskekaret og dets fotstykke og hellige det.
- OTB
- Salv karet og dets stativ, og innvie dem.
- B1930
- Og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.
- BSB
- Anoint the basin and its stand and consecrate them.
- KJV
- And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
- WEB
- You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
- ASV
- And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
- DARBY
- And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.
- BLB
- And you shall anoint the basin and its stand, and you shall sanctify it.