Exodus 39:34
32 So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
33 Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;
35 the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;
36 the table with all its utensils and the Bread of the Presence;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og varetaket av rødfargede værskinn og varetaket av takasskinn og det dekkende forheng,
- OTB
- dekselet av rødfarget værhud, dekselet av fint lær, og det beskyttende forhenget;
- B1930
- og varetaket av rødfarvede værskinn og varetaket av takasskinn og det dekkende forheng,
- BSB
- the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;
- KJV
- And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
- WEB
- the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
- ASV
- and the covering of rams` skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
- DARBY
- and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
- BLB
- and the covering of ram skins dyed red, and the covering of badger skins, and the veil of the screen;