2. Mosebok 39,34
32 Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelsfolket gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.
33 De brakte tabernaklet til Moses: teltet og alle dets møbler, dets klemmer, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
dekselet av rødfarget værhud, dekselet av fint lær, og det beskyttende forhenget;
35 paktens ark med sine stenger og soningslokket;
36 bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og varetaket av rødfargede værskinn og varetaket av takasskinn og det dekkende forheng,
- OTB
- dekselet av rødfarget værhud, dekselet av fint lær, og det beskyttende forhenget;
- B1930
- og varetaket av rødfarvede værskinn og varetaket av takasskinn og det dekkende forheng,
- BSB
- the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;
- KJV
- And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
- WEB
- the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
- ASV
- and the covering of rams` skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
- DARBY
- and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
- BLB
- and the covering of ram skins dyed red, and the covering of badger skins, and the veil of the screen;