Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 39:30

28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

29 And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde de platen, det hellige hodesmykke, av rent gull, og de skrev på den, slik som en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
OTB
De laget platen, det hellige emblemet, av rent gull og gravert på den, som en innskrift på et segl: "Hellig for Herren."
B1930
Så gjorde de platen, det hellige hodesmykke, av rent gull, og de skrev på den, således som en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
BSB
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
KJV
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
WEB
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO THE LORD”.
ASV
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
DARBY
And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!
BLB
And they made the plate of the holy diadem of pure gold and wrote on it a writing, the engraving of a signet: HOLY TO YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 7:26

    For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:10

    And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:36–39

    And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:3

    Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:30

    But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 14:20

    In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.

    Les i sammenheng

  • Exodus 26:36

    And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.

    Les i sammenheng