Exodus 39:22
20 They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near the seam just above its woven waistband.
21 Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,
23 with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
24 They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde de overkjortelen som hører til livkjortelen, av vevd arbeid, helt igjennom av blå ull.
- OTB
- Kappen til efoden ble laget helt av fiolett stoff, arbeidet til en vever.
- B1930
- Så gjorde de overkjortelen som hører til livkjortelen, av vevd arbeid, helt igjennem av blå ull.
- BSB
- They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,
- KJV
- And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
- WEB
- He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
- ASV
- And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
- DARBY
- And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;
- BLB
- And He made the robe of the ephod the work, of a weaver, entirely of blue.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 28:31–35
You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
Les i sammenheng