Exodus 39:11
9 It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
10 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
12 And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
13 And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I den annen rad var det en karfunkel, en safir og en diamant,
- OTB
- den andre raden var turkis, safir og en klar edelsten;
- B1930
- I den annen rad var det en karfunkel, en safir og en diamant,
- BSB
- the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;
- KJV
- And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
- WEB
- and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;
- ASV
- and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
- DARBY
- and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;
- BLB
- and the second row [was] turquoise, sapphire, and diamond;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 28:18
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
Les i sammenhengEzekiel 28:13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
Les i sammenheng