Exodus 39:11
9 It was square when folded over double, a span long and a span wide.
10 And they mounted on it four rows of gemstones: The first row had a ruby, a topaz, and an emerald;
the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;
12 the third row had a jacinth, an agate, and an amethyst;
13 and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I den annen rad var det en karfunkel, en safir og en diamant,
- OTB
- den andre raden var turkis, safir og en klar edelsten;
- B1930
- I den annen rad var det en karfunkel, en safir og en diamant,
- BSB
- the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;
- KJV
- And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
- WEB
- and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;
- ASV
- and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
- DARBY
- and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;
- BLB
- and the second row [was] turquoise, sapphire, and diamond;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 28:18
in the second row a turquoise, a sapphire, and a diamond;
Les i sammenhengEzekiel 28:13
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Les i sammenheng