2. Mosebok 38,31

29 Bronse fra svingofferet utgjorde sytti talenter og 2 400 sekel.

30 Denne bronsen ble brukt til å lage basene for inngangen til telthelligdommen, bronsalteret med dets bronsegitter, og alle dets redskaper.

Den ble også brukt til basene for den omkringliggende forgården og dens inngang, og for alle pluggene til tabernaklet og den omkringliggende forgården.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved forgårdens port og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt omkring.
[^1]: kobberspeil.
OTB
Den ble også brukt til basene for den omkringliggende forgården og dens inngang, og for alle pluggene til tabernaklet og den omkringliggende forgården.
B1930
og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved forgårdens port og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt omkring.
BSB
the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.
KJV
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
WEB
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.
ASV
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
DARBY
And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.
BLB
and the bases of the court all around, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie