2. Mosebok 38,19
17 Basene for stolpene var bronse, mens krokene og båndene på stolpene var sølv, og toppene var overtrukket med sølv. Dermed hadde alle stolpene i forgården sølvbånd.
18 Forhenget for inngangen til forgården ble laget av en vever, med blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin. Det målte tjue alen i lengde og fem alen i høyde, i samsvar med forhengene i forgården.
Det hadde fire stolper og fire bronsebaser. Krokene og båndene var sølv, og toppene var overtrukket med sølv.
20 Alle pluggene til tabernaklet og den omkringliggende forgården var laget av bronse.
21 Dette er mengdene av materialer brukt til tabernaklet, vitnesbyrdets tabernakel, som registrert av levittene under ledelse av Moses, styrt av Itamar, sønn av Aron, presten.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De fire stolper dertil og de fire fotstykker til dem var av kobber; hakene på dem var av sølv; stolpehodene var kledd med sølv, og stengene til dem var av sølv.
- OTB
- Det hadde fire stolper og fire bronsebaser. Krokene og båndene var sølv, og toppene var overtrukket med sølv.
- B1930
- De fire stolper dertil og de fire fotstykker til dem var av kobber; hakene på dem var av sølv; stolpehodene var klædd med sølv, og stengene til dem var av sølv.
- BSB
- with four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, as well as the bands and the plating of their tops.
- KJV
- And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
- WEB
- Their pillars were four, and their sockets four, of bronze; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.
- ASV
- And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.
- DARBY
- and their pillars four, and their bases four, of copper; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their connecting-rods of silver.
- BLB
- And [there were] four pillars and their four bases of bronze; their hooks [were] silver, and the overlay of their tops and their bands [was] silver.