Exodus 38:15
13 And for the east side eastward fifty cubits.
14 The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
16 All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
17 And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og femten alen på den andre kant, de tre stolper dertil og de tre fotstykker til dem, så det ble likt på begge sider av forgårdens port.
- OTB
- På samme måte, på den andre siden av inngangen, var det forheng femten alen langt, med tre stolper og tre baser.
- B1930
- og femten alen på den andre kant, de tre stolper dertil og de tre fotstykker til dem, så det blev likt på begge sider av forgårdens port.
- BSB
- And the curtains on the other side were also fifteen cubits long, with three posts and three bases as well.
- KJV
- And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- WEB
- and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- ASV
- and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- DARBY
- and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three.
- BLB
- And on the second side at the gate of the court, from this and from that, [were] hangings of five [and] ten cubits, [with] their three pillars and their three bases.