2. Mosebok 38,11
9 Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
10 Denne siden hadde tjue stolper med tjue bronsebaser, og sølvkroker og bånd på stolpene.
Nordsiden var også hundre alen lang, med tjue stolper og tjue bronsebaser, og sølvkroker og bånd på stolpene.
12 Vestsiden hadde forheng femti alen bred, med ti stolper og ti baser, med sølvkroker og bånd på stolpene.
13 Østsiden, vendt mot soloppgangen, var femti alen bred.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den nordre side gjorde han også omheng, hundre alen lange, de tyve stolper dertil og de tyve fotstykker til dem av kobber og hakene på stolpene og stengene til dem av sølv.
- OTB
- Nordsiden var også hundre alen lang, med tjue stolper og tjue bronsebaser, og sølvkroker og bånd på stolpene.
- B1930
- På den nordre side gjorde han også omheng, hundre alen lange, de tyve stolper dertil og de tyve fotstykker til dem av kobber og hakene på stolpene og stengene til dem av sølv.
- BSB
- The north side was also a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.
- KJV
- And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
- WEB
- For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
- ASV
- And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
- DARBY
- And on the north side, a hundred cubits; their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
- BLB
- And the north side [was] a hundred by the cubit, with twenty pillars and twenty bronze bases. The hooks of the pillars and their bands [were] silver.