2. Mosebok 37,27
25 Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av ett stykke med det.
26 Han kledde toppen, sidene rundt omkring, og hornene med rent gull, og laget en gullkant rundt det.
Han laget to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene som ble brukt til å bære det.
28 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
29 Han laget også den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, arbeidet til en parfymemaker.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gjorde to gullringer til det og satte dem nedenfor kransen, på begge sider av det, to på hver side; de skulle være til å stikke stenger i, så alteret kunne bæres på dem.
- OTB
- Han laget to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene som ble brukt til å bære det.
- B1930
- Og han gjorde to gullringer til det og satte dem nedenfor kransen, på begge sider av det, to på hver side; de skulde være til å stikke stenger i, så alteret kunde bæres på dem.
- BSB
- He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
- KJV
- And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
- WEB
- He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.
- ASV
- And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves wherewith to bear it.
- DARBY
- And he made two rings of gold for it under its border, by its two corners, on the two sides thereof, as receptacles for the staves with which to carry it.
- BLB
- And He made two gold rings for it under the molding, on two of its sides on both of its flanks, as holders for poles to carry it with them.