Exodus 37:12
10 And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
11 And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
13 And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
14 Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gjorde en list på det av en hånds bredde rundt omkring, og rundt om listen gjorde han en gullkrans.
- OTB
- Han laget også en kant til det, en håndsbredd bred, og satte en gullkant på kanten rundt omkring.
- B1930
- Og han gjorde en list på det av en hånds bredde rundt omkring, og rundt om listen gjorde han en gullkrans.
- BSB
- And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
- KJV
- Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
- WEB
- He made a border of a hand’s width around it, and made a golden molding on its border around it.
- ASV
- And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.
- DARBY
- And he made for it a margin of a hand-breadth round about; and made a border of gold for the margin thereof round about.
- BLB
- And he made for it a frame of a handbreadth all around, and he made a gold molding for its frame all around.