Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 36:5

Moses
Raushet og gavmildhetTilfredshetGlede

3 They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,

4 so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work

and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”

6 After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,

7 since what they already had was more than enough to perform all the work.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de sa til Moses: Folket bærer fram meget mere enn det trenges til det arbeid som Herren har befalt å fullføre.
OTB
og rapporterte til Moses: "Folket bringer langt mer enn det som trengs for arbeidet Herren har befalt oss å gjøre."
B1930
og de sa til Moses: Folket bærer frem meget mere enn det trenges til det arbeid som Herren har befalt å fullføre.
BSB
and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”
KJV
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
WEB
They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which the LORD commanded to make.”
ASV
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.
DARBY
and spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work that Jehovah commanded to be done.
BLB
and they spoke to Moses, saying, “The people are bringing much more than enough for the service of the work that YHWH has commanded [us] to do.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 31:6–10

    And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 8:2–3

    In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 24:14

    When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:17–18

    Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:21

    For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Exodus 32:3

    Then all the people took off their gold earrings and brought them to Aaron.

    Les i sammenheng