2. Mosebok 36,22
20 De konstruerte oppreiste rammer av akasietre til tabernaklet.
21 Hver ramme målte ti alen i lengde og en og en halv alen i bredde,
med to tapper parallelt med hverandre. Alle rammene til tabernaklet ble laget på denne måten.
23 De laget tjue rammer til den sørlige siden av tabernaklet
24 og førti sølvføtter for å støtte dem — to føtter for hver ramme, en under hver tapp.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På hver planke var det to tapper, med en tverrlist imellom; slik gjorde de med alle plankene til tabernaklet.
- OTB
- med to tapper parallelt med hverandre. Alle rammene til tabernaklet ble laget på denne måten.
- B1930
- På hver planke var det to tapper, med en tverrlist imellem; således gjorde de med alle plankene til tabernaklet.
- BSB
- Two tenons were connected to each other for each frame. He made all the frames of the tabernacle in this way.
- KJV
- One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
- WEB
- Each board had two tenons, joined to one another. He made all the boards of the tabernacle this way.
- ASV
- Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
- DARBY
- two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
- BLB
- [with] two tenons in the one board for binding one to one. Thus he did for all the boards of the tabernacle.