2. Mosebok 35,20

18 teltpluggene til tabernaklet og til forgården, og deres snorer;

19 de vevde klærne som bæres for å tjene i helligdommen—de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjener som prester."

Så dro hele forsamlingen av israelittene bort fra Moses' nærvær,

21 og alle hvis hjerte var beveget og hvis ånd var villig kom og brakte Herrens bidrag til arbeidet på møteteltet, for all dets tjeneste, og for de hellige klærne.

22 Alle som var villige, både menn og kvinner, kom og brakte gullsmykker av alle slag: brosjer, øreringer, ringer og ornamenter. De presenterte alt sitt gull som et viftoffer til Herren.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele Israels barns menighet gikk bort fra Moses.
OTB
Så dro hele forsamlingen av israelittene bort fra Moses' nærvær,
B1930
Og hele Israels barns menighet gikk bort fra Moses.
BSB
Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.
KJV
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
WEB
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
ASV
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
DARBY
And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.
BLB
And all the congregation of the sons of Israel departed from before the face of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie