Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 34:33

Moses

31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Moses holdt opp å tale til dem, la han et dekke over sitt ansikt.
OTB
Da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et slør over ansiktet.
B1930
Og da Moses holdt op å tale til dem, la han et dekke over sitt ansikt.
BSB
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
KJV
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
WEB
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
ASV
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
DARBY
And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.
BLB
And Moses finished from speaking with them, and he put on his face a veil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser