Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 34:23

Israel

21 Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.

22 And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

24 For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.

25 Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tre ganger om året skal alle menn blant dere vise seg for Herrens, Israels Guds åsyn.
OTB
Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren Gud, Israels Gud.
B1930
Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn.
BSB
Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
KJV
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
WEB
Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.
ASV
Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
DARBY
Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
BLB
Three times in the year all your males shall appear before the face of the Lord YHWH, God of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser