Exodus 32:35

33 The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

34 Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”

And the LORD sent a plague on the people because of what they had done with the calf that Aaron had made.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.
OTB
Da slo Herren folket med en plage på grunn av det de hadde gjort med kalven Aron hadde laget.
B1930
Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.
BSB
And the LORD sent a plague on the people because of what they had done with the calf that Aaron had made.
KJV
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
WEB
The LORD struck the people, because of what they did with the calf, which Aaron made.
ASV
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
DARBY
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made.
BLB
And YHWH struck the people because of what they made the calf that Aaron had made.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 12:9–10

    Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.

    Les i sammenheng
  • Acts 7:41

    At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.

    Les i sammenheng
  • Exodus 32:4

    He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”

    Les i sammenheng
  • Matthew 27:3–7

    When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.

    Les i sammenheng
  • Exodus 32:25

    Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.

    Les i sammenheng
  • Acts 1:18

    (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.

    Les i sammenheng