Exodus 30:5
3 Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.
4 And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
6 Place the altar in front of the veil that is before the ark of the Testimony —before the mercy seat that is over the Testimony—where I will meet with you.
7 And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stengene skal du gjøre av akasietre og kle dem med gull.
- OTB
- Stengene skal være laget av akasietre og overtrukket med gull.
- B1930
- Stengene skal du gjøre av akasietre og klæ dem med gull.
- BSB
- Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
- KJV
- And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
- WEB
- You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
- ASV
- And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
- DARBY
- And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold.
- BLB
- And you shall make the poles of acacia wood, and you shall overlay them with gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 25:13
And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
Les i sammenhengExodus 25:27
The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
Les i sammenheng