Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 30:2

1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

3 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

4 And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det skal være en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; hornene på det skal være i ett med det.
OTB
Det skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt; dets horn skal være i ett stykke med det.
B1930
Det skal være en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høit; hornene på det skal være i ett med det.
BSB
It is to be square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns must be of one piece.
KJV
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
WEB
Its length shall be a cubit, and its width a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.
ASV
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.
DARBY
a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof square shall it be; and two cubits its height; of itself shall be its horns.
BLB
A cubit its length, and a cubit its width. It shall be square, and two cubits its height. from it its horns [shall be].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 27:2

    And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

    Les i sammenheng