Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 30,21

19 Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.

20 Når de går inn i møteteltet eller nærmer seg alteret for å tjene ved å ofre et matoffer til Herren, må de vaske seg med vann så de ikke skal dø.

De må vaske hendene og føttene så de ikke skal dø. Dette skal være en evig forordning for Aron og hans etterkommere gjennom alle deres generasjoner.”

22 Dessuten talte Herren til Moses,

23 “Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal vaske sine hender og sine føtter for at de ikke skal dø; dette skal være en evig lov for dem, for ham og hans etterkommere, generasjon etter generasjon.
OTB
De må vaske hendene og føttene så de ikke skal dø. Dette skal være en evig forordning for Aron og hans etterkommere gjennom alle deres generasjoner.”
B1930
De skal tvette sine hender og sine føtter forat de ikke skal dø; dette skal være en evig lov for dem, for ham og hans ætt, slekt efter slekt.
BSB
Thus they are to wash their hands and feet so that they will not die; this shall be a permanent statute for Aaron and his descendants for the generations to come.”
KJV
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
WEB
So they shall wash their hands and their feet, that they not die. This shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations.”
ASV
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
DARBY
And they shall wash their hands and their feet, that they may not die; and it shall be an everlasting statute for them, for him and for his seed throughout their generations.
BLB
And they shall wash their hands and their feet, and they shall not die; and it shall be to them a statute forever, to him and to his seed throughout their generations.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 28,43

    Aron og hans sønner må bære dem når de går inn i møteteltet eller nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i Det hellige, slik at de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en varig forskrift for Aron og hans etterkommere.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 27,21

    I møteteltet, utenfor forhenget som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner holde lampene brennende fra kveld til morgen for Herrens åsyn. Dette skal være en varig forskrift for israelittene gjennom deres generasjoner.

    Les i sammenheng