Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 29:42

40 With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine.

41 And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.

For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

43 I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.

44 So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette skal være et stadig brennoffer hos deres etterkommere, og det skal bæres fram for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt, hvor jeg vil komme sammen med dere for å tale til dere.
OTB
Det skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine generasjoner ved inngangen til telthelligdommen for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg for å tale til deg der.
B1930
Dette skal være et stadig brennoffer hos eders efterkommere, og det skal bæres frem for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt, hvor jeg vil komme sammen med eder for å tale til eder.
BSB
For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
KJV
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
WEB
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak there to you.
ASV
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.
DARBY
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee.
BLB
a continual burnt offering throughout your⁺ generations [at] the door of the Tent of Meeting before the face of YHWH, where there I will meet you⁺ to speak to you there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 25:22

    And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.

    Les i sammenheng