Exodus 29:3
1 And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
2 And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal legge dem i en kurv og bære dem fram i kurven, og lede fram oksen og de to værer.
- OTB
- Legg dem i en kurv og bær dem frem i kurven sammen med oksen og de to værene.
- B1930
- Og du skal legge dem i en kurv og bære dem frem i kurven, og lede frem oksen og de to værer.
- BSB
- put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
- KJV
- And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
- WEB
- You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
- ASV
- And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
- DARBY
- And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
- BLB
- And you shall put them in one basket and bring them near in the basket and with the bull and the two rams.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 8:26
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
Les i sammenhengNumbers 6:17
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
Les i sammenhengLeviticus 8:31
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
Les i sammenhengLeviticus 8:2
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Les i sammenheng