Exodus 29:32
30 The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days.
31 You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
33 They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
34 And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Aron og hans sønner skal spise kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til sammenkomstens telt.
- OTB
- Ved inngangen til telthelligdommen skal Aron og hans sønner spise kjøttet av væren og brødet som er i kurven.
- B1930
- Og Aron og hans sønner skal ete kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til sammenkomstens telt.
- BSB
- At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
- KJV
- And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
- WEB
- Aaron and his sons shall eat the meat of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.
- ASV
- And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
- DARBY
- And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.
- BLB
- And Aaron shall eat—and his sons—the flesh of the ram and the bread that [is] in the basket [at] the door of the Tent of Meeting.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 12:4
He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
Les i sammenhengExodus 24:9–11
Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
Les i sammenhengExodus 29:2–3
along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,
Les i sammenhengLeviticus 10:12–14
And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the offerings made by fire to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
Les i sammenhengExodus 29:23
along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD.
Les i sammenheng