Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 29:31

29 The holy garments that belong to Aaron will belong to his sons after him, so they can be anointed and ordained in them.

30 The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days.

You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

32 At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.

33 They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.
OTB
"Ta innvielsesværen og kok dens kjøtt på et hellig sted.
B1930
Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.
BSB
You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
KJV
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
WEB
“You shall take the ram of consecration and boil its meat in a holy place.
ASV
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
DARBY
And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.
BLB
And the ram of the ordination you shall take and boil its flesh in a holy place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 8:31

    And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 46:20–24

    and said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people.”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:13

    or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:15

    Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”

    Les i sammenheng