Exodus 29:16
14 But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
15 Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
17 And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
18 And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal slakte væren og ta dens blod og sprenge rundt om på alteret.
- OTB
- Slakt væren og ta dens blod og sprut det rundt på alteret.
- B1930
- Og du skal slakte væren og ta dens blod og sprenge rundt om på alteret.
- BSB
- You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar.
- KJV
- And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
- WEB
- You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
- ASV
- And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.
- DARBY
- and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle [it] on the altar round about.
- BLB
- And you shall slaughter the ram, and you shall take its blood and sprinkle [it] on the altar all around.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 29:11–12
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Les i sammenheng