2. Mosebok 27,18
16 For inngangen til forgården, gi et forheng tjue alen langt, laget av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en dyktig håndverker, med fire stolper og fire baser.
17 Alle stolpene rundt forgården skal ha sølvbånd og kroker, med bronsebaser.
Forgården skal være hundre alen lang og femti alen bred, med en høyde på fem alen av fint tvunnet lin, og med bronsebaser.
19 Alle gjenstandene som brukes i tjenesten for tabernaklet, inkludert alle dets plugger og alle pluggene til forgården, skal være laget av bronse.
20 "Påby israelittene å bringe deg klar olje av pressede oliven til lyset, for å holde lampen brennende kontinuerlig.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lengden på forgården skal være hundre alen, og bredden overalt femti alen; og omhenget skal være fem alen høyt av fint, tvunnet lingarn, og fotstykkene til det skal være av kobber.
- OTB
- Forgården skal være hundre alen lang og femti alen bred, med en høyde på fem alen av fint tvunnet lin, og med bronsebaser.
- B1930
- Lengden på forgården skal være hundre alen, og bredden overalt femti alen; og omhenget skal være fem alen høit av fint, tvunnet lingarn, og fotstykkene til det skal være av kobber.
- BSB
- The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases.
- KJV
- The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
- WEB
- The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.
- ASV
- The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
- DARBY
- The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty everywhere, and the height five cubits of twined byssus; and their bases of copper.
- BLB
- The length of the court [is] a hundred by the cubit, and the width fifty by fifty, and the height five cubits, of finely woven linen, and their bases of bronze.