Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 26:35

33 And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

34 Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

36 For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.

37 Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold hooks, and cast five bronze bases for them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken midt imot bordet ved den søndre side av tabernaklet; bordet skal du sette ved den nordre side.
OTB
Sett bordet utenfor forhenget på nordsiden av tabernaklet og plasser lysestaken rett overfor det på sørsiden.
B1930
Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken midt imot bordet ved den søndre side av tabernaklet; bordet skal du sette ved den nordre side.
BSB
And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
KJV
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
WEB
You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.
ASV
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
DARBY
And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side.
BLB
And you shall set the table outside the veil, and the lampstand across from the table on the side of the tabernacle southward; and you shall put the table on the north side.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 40:22

    Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

    Les i sammenheng

  • Exodus 40:24

    He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:2

    A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:31–37

    Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:8–9

    By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

    Les i sammenheng