Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 26:34

Most Holy Place

32 Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.

33 And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

35 And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

36 For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal sette nådestolen ovenpå vitnesbyrdets ark i det Aller-helligste.
OTB
Plasser soningslokket på paktens ark i Det aller helligste.
B1930
Og du skal sette nådestolen ovenpå vidnesbyrdets ark i det Aller-helligste.
BSB
Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
KJV
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
WEB
You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.
ASV
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
DARBY
And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.
BLB
And you shall put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Holy of Holies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 40:20

    Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:21

    Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:5

    Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

    Les i sammenheng