Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 26:29

27 And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

28 And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

30 And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

31 And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Plankene skal du klæ med gull, og ringene på dem, som tverrstengene skal stikkes i, skal du gjøre helt av gull; tverrstengene skal du også klæ med gull.
OTB
Dekk rammene med gull og lag gullringer for å holde tverrstengene; dekk også tverrstengene med gull.
B1930
Plankene skal du klæ med gull, og ringene på dem, som tverrstengene skal stikkes i, skal du gjøre helt av gull; tverrstengene skal du også klæ med gull.
BSB
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
KJV
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
WEB
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.
ASV
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
DARBY
And thou shalt overlay the boards with gold, and make [of] gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.
BLB
And the boards you shall overlay with gold, and their rings make of gold [as] holders for the bars, and overlay the bars with gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 25:11–12

    And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

    Les i sammenheng