Exodus 26:27
25 And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
26 And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
28 And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
29 And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og fem til plankene på den andre side, og fem til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
- OTB
- fem for rammene på motsatt side, og fem for rammene på baksiden av tabernaklet, på vestsiden.
- B1930
- og fem til plankene på den andre side, og fem til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
- BSB
- five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.
- KJV
- And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
- WEB
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.
- ASV
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
- DARBY
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the rear westward;
- BLB
- and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the rear sides westward.