2. Mosebok 26,27
25 Det vil være åtte rammer med deres sølvføtter—seksten føtter i alt, to under hver ramme.
26 "Lag i tillegg tverrstenger av akasietre: fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
fem for rammene på motsatt side, og fem for rammene på baksiden av tabernaklet, på vestsiden.
28 Den midterste tverrstangen skal strekke seg fra ende til ende midt i rammene.
29 Dekk rammene med gull og lag gullringer for å holde tverrstengene; dekk også tverrstengene med gull.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og fem til plankene på den andre side, og fem til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
- OTB
- fem for rammene på motsatt side, og fem for rammene på baksiden av tabernaklet, på vestsiden.
- B1930
- og fem til plankene på den andre side, og fem til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
- BSB
- five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.
- KJV
- And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
- WEB
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.
- ASV
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
- DARBY
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the rear westward;
- BLB
- and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the rear sides westward.