Exodus 26:25
23 And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
24 And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
26 And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
27 And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik blir det åtte planker med sine fotstykker av sølv - seksten fotstykker, to under hver planke.
- OTB
- Det vil være åtte rammer med deres sølvføtter—seksten føtter i alt, to under hver ramme.
- B1930
- Således blir det åtte planker med sine fotstykker av sølv - seksten fotstykker, to under hver planke.
- BSB
- So there are to be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
- KJV
- And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- WEB
- There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- ASV
- And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- DARBY
- And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board.
- BLB
- And there shall be eight boards and their bases of silver, six [and] ten bases, two bases under the one board and two bases under the one board.