Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 26:17

15 And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

16 Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

18 And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

19 And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På hver planke skal det være to tapper, med en tverrlist imellom; slik skal du gjøre med alle plankene til tabernaklet.
OTB
Hver ramme skal ha to fremspring parallelt med hverandre; lag alle rammene til tabernaklet på denne måten.
B1930
På hver planke skal det være to tapper, med en tverrlist imellem; således skal du gjøre med alle plankene til tabernaklet.
BSB
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
KJV
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
WEB
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
ASV
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
DARBY
One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
BLB
[with] two tenons in the one board for binding each to her sister. Thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 26:19

    And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

    Les i sammenheng

  • Exodus 36:24

    And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

    Les i sammenheng

  • Exodus 36:22

    One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

    Les i sammenheng